原油期货价格周一(10月31日)亚市盘中下挫，因日本当局入市干预，阻升日元，此举并买入大量美元，推动美元走高，造成以美元计价的商品期货价格滑落。

    Nymex 12月期货亚市盘中跌约50美分，至93美元/桶下方一线。

    受日本当局干预汇市影响，周一亚市早盘触及75.35的纪录低点后急剧飙升，在经过持续的口头干预之后，日本央行本周一实施入市干预措施，目前汇价突破79.00点位。

    日本官方证实，于周一早些时候进行干预。美元/日元大涨超过4%。欧元、英镑、和澳元兑日元也有相当强劲的涨幅。

    日本财务大臣安住淳(Jun Azumi)周一稍早表示，必要时将对汇市采取果断措施，日元升值对日本实质经济产生重大影响。他指出，近期汇市波动是属投机性的，且并未反映实质经济。

    分析师认为，日本干预外汇汇率对市场造成较大触动，但此举多半难以维持延续性，对油价仅造成一次性波动影响，而驱动油价走势的还是全球经济对燃料供需关系的影响和美元的币值趋势性波动。

    三菱日联摩根士丹利(Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities)证券资深投资策略师Norihiro Fujito表示，像往常类似，问题在于干预效果的持续性；以前的干预行动通常只影响市场两三天，而没有导致趋势改变。

    国际能源署(IEA)前总干事田中伸男(Nobuo Tanaka)周一表示，高油价将干扰全球经济增长，70-80美元的油价对于生产国和消费国来说都是合适的。田中伸男并指出，若日本关闭国内所有核反应堆，将需要每日增加进口50万桶石油。

    北京时间11:39，Nymex 12月原油期货报92.48美元/桶。