据伊朗伊斯兰共和国通讯社（IRNA）9月1日报道，苏格兰皇家银行在日前发表的一份最新月报中说，北海英国一侧6月份油气产量继续下降，与去年同期相比，英国北海的油气产量下降了12.9%。
报告说，英国北海6月份的石油日产量比去年同期下降了11.4%，下降到了126.3382万桶，而6月份的天然气产量比5月份下降了20%，比去年同期下降了14.7%。
苏格兰皇家银行在报告中说，尽管2006年北海油气田的投资额达到了创纪录的水平，然而，这种从2000年开始的下降继续不断。6月份产量下降的部分原因是由于许多平台进行了维修工作。
苏格兰皇家银行在谈到最近原油价格下跌时说，原油价格从7月20日每桶78.98美元的最高点下降到8月22日每桶67.40美元的主要原因是金融市场的混乱而不是市场基本原则的任何改变。
