国际能源网讯 外电：中国石油巨头本月将进口更多柴油

    据海外媒体11月3日报道，在中国政府出乎意料地提高国内燃料价格10%以后，中国的两大石油公司中国石油化工集团公司（Sinopec）和中国石油天然气集团公司（PetroChina） 11月1日决定把本月的柴油进口量再增加一倍以上。

    常驻中国和新加坡的石油产品贸易商们对路透社的记者说，世界第2大能源消费国国内主要供应商们时下正在寻求在11月份从国际市场上再购买12万吨柴油来满足国内的需求。他们此前已经购买了9万吨柴油，加上计划购买的12万吨柴油，这将是中国在过去3年里进口柴油数量最多的一个月。

    北京的一名消息提供者说：“国营炼油厂眼下在国际市场上寻找船装柴油。你不能指望国内的炼油厂立即增加他们的柴油产量”。

    中国两大石油公司增加柴油进口量的决定将进一步收紧世界石油市场。目前的世界石油市场正处于原油达到每桶96美元创纪录新高的时候，而油价上涨是造成严重供应危机的主要因素之一。(李     峻 编译）