据海外媒体11月6日报道，奥地利石油巨头奥地利油气公司（OMV）和阿布扎比国际石油投资公司（IPIC）日前签署了一项有关两家公司在许多油气勘探项目中进行合作的谅解备忘录。
奥地利OMV公司在一份声明中说，该公司和国有IPIC公司——自1994年以来一直是OMV公司的一个股东以及目前拥有OMV公司的17.6%股份——将合作在中东地区、北美地区和里海地区寻找新的上游项目。
一直把这些地区看成是本公司扩充其上游资产的核心地区的奥地利油气集团OMV说，与阿布扎比IPIC公司的合作不仅将使该公司得到一个强大合作伙伴，而且将更有利于完成该公司在当地的合同。
OMV公司在声明中说，两家公司在合作中将能够互相取长补短，IPICX公司拥有整个地区的关系网，而OMV公司则拥有丰富的技术和地质专门知识。（李 峻 编译）
