中国石油南美公司传出捷报：截至6月14日，这个公司今年生产原油已完成年度计划的50.2%，提前实现了上半年产量目标，为超额完成全年产量计划奠定了坚实基础。

　　今年年初以来，针对海外油气业务面临的新形势，南美公司从大局出发，积极转变发展方式，突出抓好新形势下生产经营工作，着力提升项目运作质量和效益，确保了油气生产安全平稳运行，油气产量大幅超过计划指标。

　　南美公司各项目采取有效措施，确保油气生产安全平稳运行。委内瑞拉MPE3项目加强三维丛式水平井钻井工作，优化井位设计，实施钻井提速提效工程，保持了老井生产平稳，加快了新井投产速度，日产原油从今年年初的10.5万桶上升到目前的12万桶。截至6月14日，这个项目今年生产原油已完成年度计划的52.8%.厄瓜多尔安第斯项目通过加大老井挖潜力度、加强油藏基础研究、改变举升方式等措施，截至6月14日今年已生产原油119万吨。秘鲁6/7区项目和1AB/8项目，加强老井动态管理，努力挖掘生产潜力，实现了超计划平稳运行。委内瑞拉苏马诺和陆湖项目油气生产也保持平稳运行。

　　下半年，南美公司将进一步做好生产经营管理各项工作，力争实现全年原油产量超过计划60万吨的目标，为集团公司海外业务持续发展做出更大贡献。