据海外媒体12月15日报道，委内瑞拉总统乌戈·查韦斯12月13日在加拉加斯说，委内瑞拉石油巨头委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）和巴西石油巨头巴西国家石油公司（Petrobras）将在位于巴西东北部的伯南布哥市（Pernambuco）合建一个45亿美元的炼油厂。
查韦斯总统是在加拉加斯会见来访的巴西总统卢拉·达席尔瓦时发表上述讲话的。查韦斯总统说，两国石油巨头将在巴西组成一个联合公司，该联合公司将在巴西的伯南布哥市建造和运转一个20万桶/日的Abreu de Lima炼油厂。
由于巴西在没有委内瑞拉参与的情况下已经在建造这个定于2010年投产的炼油厂，因此，两家公司之间的谈判已中断。
在联合公司中，巴西Petrobras公司将拥有60%的股份，而委内瑞拉PDVSA公司将拥有40%的股份。
据悉，这家炼油厂将每天从委内瑞拉的奥里诺科石油带获得10万桶原油的供应。（李 峻 编译）
