纽约3月11日电纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周二在震荡交投中再创纪录新高,在美国联邦储备理事会(美联储,FED)的注资行动後有关美元长期前景的疑虑令技术面走强.

　　NYMEX-4月原油期货<CLJ8>结算价报每桶108.75美元的纪录高位,上升0.85美元或0.79%.盘中介於106.61-109.72,後者为盘中新高,超过周一触及的108.21的高点.

　　自1月2日NYMEX原油升穿100美元以来,已第14次刷新盘中高位.今日结算价亦为纪录最高,为自2月19日首次收在100美元上方後第八次创结算价新高.

　　AlaronTrading分析师PhilFlynn表示:"美元受美联储提高流动性的行动激励上升,推低原油期货,但原油市场仍然存在基本强势."

　　洲际交易所(ICE)4月布兰特原油期货<LCOJ8>结算价上涨1.09美元,或1.05%,报105.25美元,盘中在103.30-105.82之间交投,盘中和收盘高点均创纪录.

　　"在美联储近日宣布注资行动後出现拉据战,"ExcelFutures总裁MarkWaggoner说,"直接反应是美元受到提振,但这一行动将向经济注入2,000亿美元,这将推高通膨,导致美元下跌而非上升...长期而言该行动利空美元."

　　4月RBOB期货合约<RBJ8>结算价报创纪录的每加仑2.7261美元,涨1.12美分,或0.41%,盘中在2.6666-2.7435之间交投,後一水准打破3月3日创下的盘中高点2,7325以及周一的收盘高点2,7149.

　　NYMEX4月取暖油合约<HOJ8>升2.23美分或0.75%,结算价报每加仑2.9975美元,创结算价新高,盘中介於2.9199-3.0101间波动,後者为盘中新高.