路透纽约4月30日电纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周三收低,其前美国公布上周原油库存增幅高於预期.

　　但当美元兑欧元<EUR=>转升为跌後,原油期货的跌幅缩减.

　　在美国联邦储备委员会(FED,美联储)宣布降息25基点至2.0%之後,美元一度走势震荡,但交易商最终认为,美联储的声明是为进一步降息留有余地.

　　"若他们预期通膨放缓,那意味著本次可能并非最後一次减息."Ritterbusch andAssociates总裁JimRitterbusch说.

　　NYMEX-6月原油期货<CLM8>结算价下跌2.17美元或1.9%,至每桶113.46美元,交投区间介於113.30至116.70.

　　但在2007GMT,6月原油期货<CLM8>仅下跌78美分,或0.67%,报114.85美元.

　　伦敦洲际交易所(ICE)6月布兰特原油期货<LCOM8>收跌2.07美元,至每桶111.36美元,盘中在111.17至114.66交投.

　　原油期货稍早时下跌,因美国能源资料协会(EIA)称,至4月25日一周原油库存增加380万桶,高於预期的30万桶.

　　原油进口每日增加174,000桶,至每日1,022万桶,炼厂使用率下降0.2百分点至85.4%.

　　一周汽油库存下跌150万桶,降幅高於预期,但和去年同期比较仍高出1,340万桶库存.上周馏分油库存增加110万桶.

　　令艾克森美孚<XOM.N>在尼日利亚停产的罢工石油工人原则上同意复工,而同资方的谈判仍在继续,该消息亦令油价受压.

　　原油期货价格的波动某程度盖过了5月油品期货到期的因素.

　　NYMEX-5月RBOB汽油期货<RBK8>结算价微跌0.80美分或0.27%,报每加仑2.9312美元.盘中介於2.91至2.98之间波动.RBOB周二收跌9.15美分,或3.02%.

　　RBOB裂解价差<0#RB-CL=R>收高,报9.65美元,周二报7.81美元.

　　NYMEX-5月取暖油期货<HOK8>下跌6.95美分或2.14%,报每加仑3.1770美元,交易区间为3.1515至3.2854.

　　取暖油裂解价差<0#CL-HO=R>收报19.97美元,低於周二的20.72美元.