受美元兑欧元疲软影响，纽约商业期货交易所原油期货5日盘中走高，继早前触及124.39美元/桶高点后小幅回落至123美元/桶上方。

     综合外电6月5日报道，纽约商业期货交易所（NYMEX）原油期货5日盘中一度上涨2美元，归因于美元兑欧元疲软。

     北京时间22:35，NYMEX7月原油期货合约上涨1.3美元，报123.46美元/桶，此前曾触及124.39美元/桶高点。

     原油期货收复早前失地，此前，欧洲央行（European  Central  Bank，简称:ECB）行长特里谢（Jean-Claude  Trichet）表示，欧元区通胀压力持续的时间将长于此前预期，同时在粮食和石油价格上涨的情况下，物价稳定面临的风险增加。他强硬的言论使得美元兑欧元下跌，自4日尾盘的1.5435美元回落。

     位于芝加哥的经纪公司Alaron  Trading  Corp.分析师弗林（Phil  Flynn）称，“特里谢开始表达自己对此的观点，这对原油和汽油价格造成影响；如果他与美国的利率政策不一致，那么将给美元带来压力，因此将给商品价格带来上行压力。”

     原油期货本周初（6月2日当周）下跌，部分原因是美联储主席伯南克（Ben  Bernanke）表示出对美元的担忧，并表明美联储将采取更强硬的政策来抑制通胀。

     原油期货走势震荡。即日盘初，油价曾飙升，因中东第四大产油国--科威特的一家石化工厂发生一起爆炸事件。但是，科威特国家石油公司（Kuwait  National  Petroleum  Corp.,简称:KNPC）表示，Mina  Abdulla地区发生的这起爆炸事件并未影响其附近的炼油厂。

     在达三位数的油价削弱了需求的情况下，交易商们仍警惕原油期货的上行趋势。