以下为美国能源部及美国石油协会发布的美国6月13日当周原油库存及产能利用数据对比：

---------------------------------------------------------------------------

                      -------美国能源部------------  ----------美国石油协会--------

                      6月13日当周  周度变化  周比    年比  6月13日当周  周度变化  周比  年比              

---------------------------------------------------------------------------

                        -----------------------库存（单位：千桶）--------------------

原油              300,955  -1,242    -0.4%  -13.8%      304,139    -3,070    -1.0%  -12.8%

汽油              208,910  -1,178    -0.6%      2.7%      209,038    -2,360    -1.1%      1.3%

航空煤油        39,567      -296    -0.7%    -3.2%        40,009        -641    -1.6%      0.1%

馏份燃料油  116,598    2,617      2.3%    -5.0%      115,494      1,373      1.2%    -6.2%

渣油                38,949      -556    -1.4%      9.7%        39,694      1,245      3.2%      8.6%

取暖用油        25,095    1,346      5.7%  -19.4%        24,810      1,754      7.6%  -22.3%

---------------------------------------------------------------------------

                      -------美国能源部------------    ----------美国石油协会--------

                      6月13日当周  周度变化  周比  年比    6月13日当周  周度变化  周比  年比              

---------------------------------------------------------------------------

                            --------------------------进口---------------------------

原油                10,259        571      5.9%    -4.9%        10,542          556      5.6%    -1.9%

成品油            3,075      -340  -10.0%  -19.8%          3,305            73      2.3%      5.1%

--------------------------------------------------------------------------

产能利用率    89.3%        0.7      n/a          1.7          89.5%          0.0      n/a          2.9

                          -------------------------产量-----------------------------

汽油                  8,965          -9    -0.1%    -3.9%          8,689        -365    -4.0%    -6.8%

馏份燃料油      4,439        -36    -0.8%    11.2%          4,448          -35    -0.8%    11.1%

柴油                  3,956        -35    -0.9%    15.3%          3,952            10      0.3%    15.3%

渣油                      554      -189  -25.4%  -15.0%              647        -104  -13.8%    14.3%

原油                  5,145          31      0.6%      1.0%          5,162            31      0.6%    -1.2%

---------------------------------------------------------------------------