股市走软,引发油市获利回吐

　　Petrobras重启因罢工关闭的生产

　　雪佛龙在尼日利亚重启受损输油管

　　壳牌取消伯尼轻质原油不可抗力

　　路透纽约7月15日电纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货价格周二重挫逾4%,跌幅为17年最大,因经济忧虑加重,股市下挫,交易商对原油锁定获利.

　　巴西和尼日利亚有供应恢复引发的油价稍早下滑,但因美国联邦储备理事会(FED,美联储)主席贝南克强调了美国经济面临的困境,美股走软令油市跌势加剧.

 　　NYMEX-8月原油期货<CLQ8>结算价大跌6.44美元,或4.44%,至每桶138.74美元,盘中交易区间介於135.92-146.73美元.

　　根据NYMEX数据,今日为以美元计,自1991年1月17日美国在第一次海湾战争开始空袭伊拉克当日暴跌10.56美元以来最大结算价跌幅.

　　今日日低时,油价暴跌9.26美元或6.4%,亦为1991年1月17日来最大盘中美元计价跌幅.

　　以百分比计算,今日结算价跌幅为3月19日下挫4.51%以来最大.

　　近月NYMEX原油期货合约上周五曾触及147.27美元的纪录高点.

　　伦敦8月布兰特原油期货<LCOQ8>收低5.17美元,或3.59%,报每桶138.75美元,盘中交易区间为134.96-145.55美元.

　　美联储主席贝南克向国会表示,楼市走软、信贷紧缩和油价高涨危及经济後,美股下滑.

　　在贝南克讲话後,美元跌势加剧,但盘中因油价暴跌而反弹.

　　巴西国有能源巨头Petrobras<PETR4.SA><PBR.N>表示,其已恢复满负荷生产,尽管有罢工.

　　雪佛龙(Chevron)<CVX.N>表示,其位於尼日利亚的Escravos原油管道已重开,距离该管道遭受武力破坏已有约一个月的时间.

　　皇家荷兰/壳牌石油集团<RDSa.L>解除了其有关伯尼轻质原油的不可抗力因素.

　　8月RBOB汽油期货<RBQ8>收低17.29美分,或4.86%,至每加仑3.3848美元,盘中交投于3.3090-3.5915美元.上周五曾触及3.6310美元的NYMEX纪录高点.

　　NYMEX-8月取暖油期货<HOQ8>收低14.59美分,或3.59%,至每加仑3.9190美元,盘中交易区间介於3.8390-4.1134美元.上周五曾触及4.1586美元的纪录高点.