据纽约8月12日消息，NYMEX原油期货周二再度走低，触及三个月新低，因预期全球供需正接近平衡。
美元兑欧元8月一度升逾4%，受助于油价下跌，且忧虑美国以外的经济体经济放缓的速度比美国还要快。这些担忧也令油价承压。
纽约时间8月12日13:30(北京时间8月13日2:30)， NYMEX9月原油期货结算价收低1.44美元，或1.26%，至每桶113.01美元，交易区间介乎112.31-115.95美元，前者为5月2日来最低位。
伦敦9月布兰特原油期货下跌1.52美元，或1.35%，报每桶111.15美元，交易区间介乎110.47-114.31美元。
稍早因格鲁吉亚油气管关闭，油价一度走强。
俄罗斯总统梅德韦杰夫12日下令停止针对格鲁吉亚的军事行动。
原油价格自7月触及的145.29美元纪录高位已下跌22%，因价格高涨以及全球经济疲软打击石油需求。该疲弱的前景受到周二公布的两份报告支持。
国际能源署(IEA)周二表示，“基本面正放缓，未来数月库存可能增加。”IEA预估明年全球石油需求料为每日8,780万桶，较今年增加1.1%或900,000桶。
美国能源资料协会（EIA）指出，“未来18个月油市基本面前景改善，近期价格将走软。”EIA预估今年现货原油均价为每桶119.09美元，较其前次预估下跌6.5%。
EIA表示，美国今年上半年石油日平均需求较去年同期下滑80万桶,为26年最大降幅。
EIA周二还下修其对非石油输出国组织(OPEC)国家今年的原油日产量预估，由原先预估的4,938万桶下调至4,915万桶。
交易商将关注周三将公布的美国周度石油库存数据。
分析师预估截至8月8日当周，美国原油库存将保持不变，而汽油库存预估减少180万桶，馏分油库存预估增加160万桶。炼厂产能利用率预期下滑0.1个百分点至86.9%。
MasterCard Inc周二公布的数据显示，上周美国汽油需求较前一周下滑2%，较去年同期下滑3.8%，连续第16周同比下滑。
NYMEX9月RBOB汽油期货收低1.92美分，或0.67%，报每加仑2.8474美元，交投区间在2.82-2.9040美元，前者为5月1日来最低点。
9月取暖油期货跌4.14美分,或1.33%，至每加仑3.0781美元，交投区间介乎3.0714-3.1815美元，前者为5月1日来最低位。
