据消息人士周二(8月11日)透露，英国石油公司(BP)位于美国印第安纳州Whiting市因故障停产的大型炼油厂预计将耗时1个月才能完成维修，该炼油厂拥有日均41.35万桶的原油加工能力。

该消息人士表示，大部分维修时间将用于重启常压蒸馏装置(CDU)，不过实际的维修时间未定，并指出：“我认为实际维修时间只会更长。”

该炼油厂拥有日均24万桶原油加工能力的常压蒸馏装置在上周(8月8日)六因系统故障而损坏。

英国石油公司发言人Scott Dean拒绝讨论更多的停产细节。不过市场分析人士表示，由于该厂炼油产能巨大，此次停产将对市场油价产生一定影响。

据悉，该炼油厂的停产间接造成了美国原油期货价格11日逾4%的跌幅，而43.08美元/桶的结算价格也是2009年3月以来最低结算价，比2015年3月18日触及的年内最低价格仅高约1美元/桶。

美国汽油期货价格与周一(8月10日)的1.6937美元/加仑持平，但较上周五(8月7日)价格上升了0.07美元/加仑。汽油裂解价差攀升2美元至28美元/桶。

12日，Whiting炼油厂的损坏检查工作继续进行，出故障的装置在2013年7月才完成重建，主要用来加工来自加拿大阿尔伯塔省的油砂重油。

英国石油公司曾在2013年出售了德克萨斯州和加利福尼亚州的炼油厂，将重点转向加拿大原油的加工业务。此次出故障的装置是整个炼油厂加工环节的第一步，因此对整个炼油厂产能的影响巨大。