紧跟中石油之后，国内第二大石油巨头中石化昨天上午公布了2006年上半年的生产经营数据。

　　上半年中石化共加工原油7168万吨，同比增长5.29%。柴油和化工清油产量分别比去年同期增长7.64%和12.89%，而汽油和煤油的产量则分别同比下降0.8%和6.19%。尽管这两种主要的成品油产量都有所下降，但中石化上半年在国内的成品油总销售量仍达到5432万吨，同比增长6.99%。

　　今年上半年中石化共生产原油1.4亿桶，与去年同期相比增长420万桶，增长幅度为3.07%，增长速度高于中石油同期速度，但中石油同期4.19亿桶的产量相当于中石化的3倍。而在天然气产量方面，中石化上半年共生产天然气约合35.74亿立方米，同比增长20.42%，相当于中石油同期产量的18.43%。此外，按原油加工1吨等于7.35桶计算，中石化上半年的加工量高达5.2684亿桶，中石化的原油自给率只有26.57%。不难看出上游开采业务仍是中石化的“短板”。

　　中石化副董事长王基铭表示，上游业务的“短腿”是中石化的一大心病。而从目前的情况来看，中石化的这快心病仍有待解决。