5月27日伦敦报道，一名来自尼日利亚国家石油公司(NNPC)的官员27日在接受普氏能源资讯记者采访时表示，由于位于尼日尔三角洲地区的油气管道26日晚些时候遭到了新的攻击，尼日利亚的原油和凝析油日产量已从年初以来大幅下降了近50%至大约110万桶。
这名官员说，对位于尼日尔三角洲地区西部几乎大部分油气管道和生产设施实施的一波又一波的攻击已使那里的油气生产陷入瘫痪。
这名官员补充说：“我们估计尼日利亚的石油总产量已每天损失了大约100万桶，因此，我们目前的石油日产量已下跌到了110万桶。”
原文如下：
Nigerian oil output as low as 1.1 million b/d
London (Platts)--27 May 2016
Nigeria's crude oil and condensate production has fallen almost 50% from the start of the year to around 1.1 million b/d, an official from state oil firm Nigerian National Petroleum Corp. said Friday, after reports of a fresh attack on an oil and gas pipeline in the Niger Delta late Thursday.
"The waves of attack on virtually [most] oil pipelines and production facilities in the western division of the Niger Delta have crippled operations there," the NNPC official told Platts.
"We estimate total production losses to be around 1 million b/d, so we are currently down to 1.1 million b/d," he added.
