据外媒6月1日消息，委内瑞拉石油部长Eulogio de Pino周三在维也纳表示，今年下一季度全球石油需求量有望额外增加200万桶/天。他表示，这可能会给今年冬季的市场带来麻烦，因为石油业抑制投资正在影响供应。投资缺乏已经导致许多国家身不由己地冻结产量水平，这给油价带来了提振。
原文如下：
Look for Extra Oil Demand Next Quarter
The oil market can expect a further two million barrels per day of demand in the next quarter of this year, Eulogio de Pino, the Venezuelan oil minister, said in Vienna Wednesday. This could spell trouble for the winter, he says, as supply is hurt by a curbing of investment in the oil sector. The lack of investment has caused many countries to freeze production involuntarily, helping prices grow.
