据外媒伦敦6月17日消息，俄罗斯国有石油公司Rosneft周五表示，公司已与石油巨头英国石油公司(BP)组建了一家新的合资公司，在俄罗斯东西伯利亚以及西西伯利亚地区进行油气勘探。
这家合资公司的成立标志着两家公司去年签署的初步协议进入了一个新的阶段。合资公司将专注于在双方拥有共同利益的盆地中占地26万平方公里的地块中进行陆上勘探。合资公司名为Yermak Neftegaz LLC，俄油持有该公司51%的权益，其余49%为BP所有。
初期这家合资公司将对2009年俄油在Yenisey-Khatanga盆地内部发现的Baikalovskiy油田进行进一步评估以及对西西伯利亚盆地的Zapadno-Yarudeiskoye、Kheiginskoye和Anomalnoye的许可区域进行勘探。
该公司计划在即将到来的2016-2017年冬季勘探季开始实地工作。
原文如下：
BP and Rosneft Create Joint Venture to Explore for Oil in East and West Siberia
By Alex MacDonald
LONDON--Russia's state-owned oil company Rosneft (ROSN.MZ) said Friday it has created a new joint venture with U.K. oil major BP PLC (BP) to conduct oil and gas exploration in eastern and West Siberian parts of the Russia.
The joint venture marks the culmination of a preliminary agreement signed last year. The joint venture will focus on onshore exploration over a 260,000 square kilometer area in the basins of mutual interest. The joint venture, called Yermak Neftegaz LLC, will be 51%-owned by Rosneft and 49%-owned by BP.
In the initial stage, the joint venture will carry out further appraisal work on the 2009 Rosneft-discovered Baikalovskiy field inside the Yenisey-Khatanga basin and on exploration of Zapadno-Yarudeiskoye, Kheiginskoye and Anomalnoye licenses in the West Siberian basin.
It plans to start field work in the upcoming 2016-2017 winter season
