据WENEWS网站6月29日布宜诺斯艾利斯报道，阿根廷4个省的油气工人28日继续举行工资罢工。参加工资罢工的油气工人威胁说，如果与政府的谈判没有达成一项有关工资和工作安全的协议，他们可能停止更多的工作。
阿根廷油气工人工会发言人卡洛斯•戈麦兹说，此次正在影响私人企业和阿根廷国家石油公司(YPF)业务的罢工是在本周一开始的，此次罢工影响到了丘布特省、火地岛省和圣克鲁斯省的巴特哥尼亚地区以及门多萨省的中西部地区。这些地区目前没有任何油气产量。
发言人说，如果在布宜诺斯艾利斯举行的谈判未能达成一项协议，他们已经决定再举行72小时的罢工。
去年，阿根廷平均日产53.2万桶石油，几乎全部石油产量在国内使用。
原文如下：
Oil, Gas Workers in 4 Argentine Provinces Continue Wage Strike
WENEWS.com
June 29, 2016
Oil and natural gas workers in four Argentine provinces continued a wage strike on Tuesday, threatening more work stoppages ahead if negotiations with the government did not yield a deal on salaries and job security.
The strike, affecting operations of private firms and state oil company YPF, started on Monday and affected the Patagonian provinces of Chubut, Tierra del Fuego and Santa Cruz, as well as the west-central province of Mendoza, Oil and Gas Workers unio spokesman Carlos Gomez told Reuters by telephone.
"There is no oil or gas production in these areas," he said.
"If negotiations in Buenos Aires don't result in an agreement, we have decided to hold another strike for 72 hours," Gomez said.
Argentina produced an average 532,000 barrels of oil per day last year, almost all of which was used domestically.
