NYMEX原油价格11日收盘小幅走高，普拉德霍贝油田停产问题成为市场的焦点。

综合外电8月11日报道，纽约商交所(NYMEX)原油期货11日收盘小幅走高，因为周末来临之际，交易员不愿保留空头头寸或押注油价走低。

11日盘中多数时间内，油价一直处于窄幅波动状态，市场是参与者均在等待来自英国石油公司(BP PLC, BP)的最新消息。英国石油称，将在11日下午的晚些时候就是否能够维持普拉德霍贝(Prudhoe Bay)油田西部产区的生产作出决定。

纽约商交所九月原油期货合约上涨35美分，至每桶74.35美元。

伦敦ICE期货交易所九月布伦特原油期货合约上涨38美分，至每桶75.66美元。

九月汽油期货合约上涨7.54美分，至每加仑2.0643美元。九月取暖油期货合约上涨1.56美分，至每加仑2.0406美元。

Cameron Hanover总裁Peter Beutel称，11日涌现的空头回补，即交易员买进期货合约以收回在油价看跌上的赌注，部分是出于季节性因素的考虑。

他称，由于目前正处在飓风季节，没有人希望自己保留空头头寸。

不过有交易员表示，有关英国石油可能维持普拉德霍贝油田部分产能的猜测帮助抑制了油价的涨势。

此外，国际能源署(International Energy Agency)表示，全球原油日供应量损失可能不到原来所预期的40万桶，因为之前普拉德霍贝的管道和油田检修已经令其产能有所下降。

纽约商交所九月原油期货合约收盘上涨35美分，结算价为每桶74.35美元。

伦敦ICE期货交易所九月布伦特原油期货合约收盘上涨35美分，结算价为每桶75.63美元。

九月汽油期货合约收盘上涨7.54美分，结算价为每加仑2.05美元。九月取暖油期货合约收盘上涨1.56美分，结算价为每加仑2.0406美元。