据纽约8月5日消息，NYMEX原油期货周三收盘小幅上涨，因美元疲软抵消美国原油库存增幅高于预期的影响。
    纽约时间8月5日13:30(北京时间8月6日2:30)，NYMEX9月原油期货收涨0.55美元，或0.77%，报每桶71.97美元，日内交投区间为69.71-72.10美元。

    伦敦9月布兰特原油期货收高1.23美元，或1.66%，报每桶75.51美元，为10月13日以来最高收盘位，日内交投区间为73.20-75.62美元，后者为10月14日以来最高。

    原油期货逆转稍早的跌势，在收盘前不久上涨，因美元兑欧元下滑且股市削减跌幅，令以美元计价的原油价格对其它货币持有者而言更加低廉。欧元午后盘中达到1.4448美元，为其自12月18日以来最高水准。

    尽管原油价格小幅上涨，但仍未能突破本周触及的位于72美元之上的高点，因周三公布的经济数据打压经济将快速复苏，推动原油需求增加的希望。

    美国供应管理协会(ISM)周三公布，美国7月非制造业指数为46.4，预估为48.0。

    据民间就业服务机构ADP Employer Services周三发布的报告显示，美国7月民间就业人数减少37.1万人，6月修正后为减少46.3万人。

    TrendMax Futures常务董事Zachary Oxman称，受经济原因影响，交易商不愿持有大量的头寸。他称：“人们认为经济复苏较预期缓慢，未来价格可能进一步下滑。”

    原油期货上涨，尽管数据显示截至7月31日当周美国原油库存增加170万桶，增幅高于预期；分析师此前预估为增加80万桶。

    据美国能源资料协会（EIA）称，此为原油库存连续第二周增加，令原油库存高于历年来同期平均水准。

    原油库存增加，因炼厂将原油加工量削减0.1%。汽油库存降幅低于预期，说明燃料需求仍低迷，因夏季驾驶季节接近尾声。

    馏分油库存下降，推动取暖油期货价格上涨，但馏分油库存仍较去年同期水准高21%。

    EIA称，截至7月31日当周，美国汽油库存减少20万桶至2.129亿桶，预估为减少100万桶；馏分油库存减少110万桶至1.615亿桶，预估为增加120万桶。

    Citi Futures Perspective的一位分析师Tim Evans称，整体基本面不能支撑原油价格位于70美元，价格有从目前的水准大幅下档的风险。

    NYMEX9月RBOB汽油期货收跌0.55美分，或0.27%，报每加仑2.0512美元，日内交投区间为2.0021-2.0578美元。

    9月取暖油期货收高5.55美分，或2.92%，报每加仑1.9569美元，为11月10日以来最高收盘位，盘中在1.8888-1.9610美元之间交投，后者为11月11日触及1.9919美元高位以来的最高。