8月12日，亚洲基准迪拜原油价格下跌，9月交货的迪拜原油现货收市时每桶71.43美元，较8月11日下跌1.46美元。

    综合外电8月13日消息，周三(8月12日)，亚洲基准迪拜现货尾随西方原油期货下跌。10月交货的迪拜原油现货收市时每桶71.43美元，比周二(11日)下跌1.46美元。10月/11月迪拜原油差价每桶-0.56美元；9月布伦特/迪拜期现掉换价每桶差价0.84美元；10月布伦特/迪拜期现掉换价每桶差价1.13美元。新加坡市场休市时，10月/9月布伦特原油期货差价每桶0.45美元。

    周三迪拜商品交易所阿曼原油期货亚洲时间收盘上涨。周三阿曼原油10月期货结算价每桶71.25美元，比周二(11日)下跌2.13美元，交易区间每桶70.73-71.84美元。11月期货结算价每桶72美元。10月WTI/阿曼原油期货差价每桶-2美元；10月布伦特/阿曼原油期差价每桶0.77美元。

    10月份装船的亚洲原油现货已经开始交易。但是由于炼油利润下降，尽管中东原油出口国削减原油官方销售价，炼油商还在等待观望。

    印度石油公司购买了两大超级油轮的尼日利亚原油，卡塔尔国有石油公司通过标书销售10月份装船的6船每船60万桶的埃尔沙辛原油，本周五将揭晓。同时越南国有石油公司PV Oil销售荣东原油，合同价每桶比米纳斯原油报价高1.46美元，但是至今没有找到买家，合同谈判将在8月13日完成。

    日本石油协会本周因休假而停止一周的石油库存数据公布。