路透纽约8月26日电---美国原油期货周三收低,但脱离日内低点,之前政府数据显示原油库存增加幅度远少于美国石油协会(API)周二公布的报告.

     "美国能源资料协会(EIA)的数据没API的数据这麽负面,所以市场反弹,"法国巴黎银行驻纽约分析师Tom Bentz说.

     取暖油期货和汽油期货也小幅收低.

     稍早,原油期货下挫,跌穿每桶71美元,部分原因是API周二的报告.

     根据EIA数据显示,包括取暖油和柴油在内的馏分油库存增加多于预期,而一周需求下跌,汽油库存减少幅度多于预期,尽管一周需求也下降.

     美国能源资料协会(EIA)公布,美国一周原油库存增加20万桶至3.438亿桶,预估为减少110万桶.一周汽油库存减少170万桶至2.081亿桶,预估为减少100万桶.一周馏分油库存增加80万桶至1.624亿桶,预估为增加30万桶.

     美国石油协会(API)周二公布,美国最近一周原油库存增加430万桶.最近一周汽油和馏分油库存分别减少180万桶和14.6万桶.

     油市也因股市而承压.美国7月耐久财订单及7月新屋销售数据令股市表现平平无奇.

     美元上涨,因投资者在美元中避险.

     纽约商业期货交易所(NYMEX)-10月原油期货CLV9收低0.62美元,或0.86%,报每桶71.43美元.今日日内交投区间为70.67-72.64美元.

     伦敦10月布兰特原油期货LCOV9收跌0.17美元,或0.24%,报每桶71.65美元,日内交投区间为70.60-72.48美元.

     NYMEX-9月RBOB汽油期货RBU9收低2.44美分,或1.22%,报每加仑1.9826美元,交投区间为1.9730-2.0224美元.

     NYMEX-9月取暖油期货HOU9收跌0.39美分,报每加仑1.8520美元,日内交投区间为1.8168-1.8697美元.