路透纽约9月11日电---美国原油期货周五收挫逾3%,因数据显示美国油品库存大幅增加,市场忧虑需求.

　　取暖油期货和汽油期货价格重挫,因本周稍早公布的库存数据盖过了周五数据显示9月初消费者信心上升的影响.

　　美元兑一篮子货币仍然留守在低位,稍早美元下挫助燃原油期货上涨.[FRX/CN]

　美股下跌,因油价下跌抵销了利好的经济数据及联邦快递(FDX.N: 行情)乐观的财测.[.NCN]

　　周五公布的数据显示,路透/美国密西根大学9月消费者信心指数初值为70.2,高于预估的67.3,8月终值为65.7.[ID:nCN0739231]

　　美国国家飓风中心表示,接近德州海岸的一股低气压在未来48小时变成热带气旋的机率少于30%.周五早上美国原油生产商和炼油厂均表示运作正常,他们正监察墨西哥湾西面的风暴情况.

　　周四美国能源资料协会(EIA)称,美国一周原油库存减少590万桶至3.375亿桶,预估为减少150万桶.一周汽油库存增加210万桶至2.072亿桶,预估为减少130万桶.一周馏分油库存增加200万桶至1.656亿桶,预估为增加80万桶.[ID:nCN0879818]

　　纽约商业期货交易所(NYMEX)-10月原油期货CLV9收挫2.65美元,或3.68%,报每桶69.29美元.日内交投区间为68.82-72.90美元.

　　伦敦10月布兰特原油期货LCOV9收跌2.17美元,或3.11%,报每桶67.69美元,日内交投区间为67.05-70.77美元.

　　NYMEX-10月RBOB汽油期货RBV9收低4.38美分,或2.43%,报每加仑1.7598美元,交投区间为1.7430-1.8362美元.

　　10月取暖油期货HOV9收低5.77美分,或3.23%,报每加仑1.7308美元,日内交投区间为1.7168-1.8095美元.

　　中国8月原油进口同比增长18%,较7月时的纪录高位放缓,而炼厂则连续第七个月增产,以满足经济复苏的需求.[ID:nCN0738173]