国际能源网讯：据路透社10月4日喀土穆报道，南苏丹半自治政府能源部长约翰·卢克今天在这里说，作为在脱离苏丹全民投票前增加其石油基础设施的一项措施，南苏丹自治政府计划耗资20亿美元建造南苏丹第一个新的炼油厂。
在经历了数十年南北内战的苏丹目前主要从位于被陆地包围的南部的油田日产50多万桶石油。但是，苏丹的炼油厂和输油管道都建在苏丹的北部地区，从而使得喀土穆能够控制本国宝贵的油气资源。
卢克在接受路透社记者采访时说，南苏丹政府将在南部Warap州的Akon建造这个炼油厂，新炼油厂建成后将为尼罗河以西的7个州服务。
卢克说，耗资20亿美元的新炼油厂将在3年后建成，其所需原油将来自位于Unity州的油田。
据卢克所说，意大利的一家公司时下正在忙于此事，南苏丹政府“不久”将向国内外公司招标建造这个具有日加工5万桶原油能力的炼油厂。（李 峻 编译）
