据路透社加拉加斯报道，巴西国有石油巨头巴西国家石油公司10月30日说，该公司日前与委内瑞拉国家石油公司冻结了一项有关双方在巴西的东北部地区建造和运转一个炼油厂的协议。

    巴西国油在一份声明中说，该公司已结束与委内瑞拉国油的谈判，双方已决定在巴西的伯南布哥州建造和运转一个具有日加工23万桶原油能力的炼油厂。

    这项协议是由巴西国油天然气和能源经理Maria das Gracas Foster在巴西总统卢拉10月30日访问加拉加斯期间签署的。

    在这个合资公司中，巴西国油将拥有60%的股份，而委内瑞拉国油将拥有40%的股份，双方将平等提供炼油厂所需的原油。

    尽管炼油厂建造费用最初估计为45亿美元，然而，熟悉此事的业内消息提供者认为这个项目的估计费用将超过100亿美元。

    新炼油厂预计将在2011年前建成。这个炼油厂的主要精制石油产品是低硫柴油。