北京时间周三凌晨消息 受美元上涨以及股市下跌影响，原油(75.55,0.31,0.41%)期货周二低收。油价从盘中低点有所回升并收于每桶80美元上方。

　　纽约商业交易所九月份交割的原油期货下跌了1.23美元，收报每桶80.25美元，跌幅为1.5%。

　　花旗集团Citi Futures Perspective分析师Tim Evans表示，“原油期货现货并不紧缺，而标准普尔500指数下跌，美元上涨更给油价带来压力。”

　　原油期货在过去三个月的大部分时间里均未能收于80美元上方，直到八月初形势才有所改变。

　　因预计未来天气仍在温和，天然气期货下跌了1美分，收报每百万英国热量单位4.30美元，创两个月新低，跌幅为0.3%。

　　原油期货盘中逐步回升，能源信息署小幅上调了未来两年全球石油需求预测，并上调今年余下时间与明年平均油价预测。

　　美联储公开市场委员会维持基准利率在0%至0.25%历史低点不变，但表示由于美国经济复苏速度可能将低于预期，将把到期抵押贷款回笼资金用于重新购买债券。美联储也没有改变“在较长时间里维持利率在极低水平”的重要承诺。

　　这一今天最为重要的消息推动油价继续回升，但最终也未能转涨。

　　美元的上涨以及来自中国的令人失望的进口数据是油价周二走软的重要原因。

　　美元兑主要货币汇率有所攀升，给以美元计价的大宗商品如黄金(1228.70,2.50,0.20%)与原油带来压力。对于持有其它货币的投资者来说，美元的上涨会使大宗商品价格看起来更昂贵，因而减弱了它们的投资吸引力。

　　追踪美元兑其它6种主要货币汇率的美元指数上涨了0.21%，至80.88点。

　　数据显示，中国七月份贸易顺差激增至287亿美元，进口增长22.7%，增速低于预期。

　　能源信息署预计2010年第四季度平均油价将达到每桶81美元，2011年平均油价达到每桶84美元，略高于上月的预期数字。

　　该机构还预计美国2010年与2011年原油需求将大幅增长，日原油消费量将增加15万桶。

　　能源信息署还将全球原油日均消费量从150万桶提高至160万桶。石油输出国组织与非石油输出国组织原油供应量也被向调。

　　美国石油协会将在周二收盘公布原油库存，Platts调查的分析师预计截至8月6日一周原油库存将下降240万桶。

　　分析师还预计汽油库存将下降150万桶，馏分油库存增加110万桶。他们预计炼油厂产能利用率下降0.6个百分点，至90.6%。

　　能源信息署将于周三公布上周能源库存数据。