10月1日，西班牙最大的石油天然气公司雷普索尔（Repsol）宣布，已与中国最大的石油石化公司 – 中石化集团（Sinopec）签署了一项协议。协议内容是，由中石化集团在雷普索尔巴西子公司注资71亿美元收购巴西业务40%的股权，共同开发雷普索尔已经在巴西开展的勘探项目。这就是总部位于马德里的雷普索尔的董事长安东尼奥·布鲁弗（Antonio Brufau）向西班牙证券市场委员会（CNMV）提呈的愿景。
在签署收购协议的当天，据路透社报道，雷普索尔的股价上涨5.6%，升至20欧元的两年高位。能源评估机构（Evaluate Energy）的顾问表示，这次收购有待监管部门的审批，如果获准，拉丁美洲将出现第二大私营石油公司，新的雷普索尔巴西公司的市值将达到178亿美元，仅次于市值318亿美元的巴西OGX油气公司。
“对于雷普索尔而言，这是一步战略妙招，”位于马德里的IE商学院的经济学教授、国情分析师拉斐尔·潘皮隆（Rafael Pampillón）说道，“中国出了个好价钱，而且是现金支付。”与此同时，他表示，本次收购还为这家年收入490亿欧元的西班牙公司提供了一次机会，让公司能够“在其他国家和市场增强实力，目标是分散风险。”
巴西南大河州天主教宗座大学经济学教授亚达米尔·马奎提（Adalmir Marquetti）表示赞同。他指出，本次收购交易反映了雷普索尔大展宏图的愿景。雷普索尔已经是巴西第三大石油生产商，仅次于国有的巴西石油公司（Petrobrás）和英国的BG集团。公司还是勘探区块最大的外国所有者。“公司计划在圣保罗证券交易所发行股票进行融资，获得在‘前盐’储层[2006年在巴西南部发现的原油储层]勘探石油以及参与新几轮竞标[石油许可证]所需的资金，”他说道。此外，这也为雷普索尔打开了中国的市场。
雷普索尔向马德里的监管部门坦言，从收购交易获得的资金可以满足发展雷普索尔巴西的资产组合的全部融资需要。雷普索尔在一次新闻发布会上表示，在这些资产组合当中，“包括了近年来全球最重要的勘探成果。”巴西的近海石油储层一直是全球发展最快的地区之一。
有人担心，这次收购会使雷普索尔在影响力方面逊于中国公司，但西班牙奥维尔多大学商业管理学教授埃斯特班·加西亚·卡纳尔（Esteban García Canal）认为这并不重要。相反，他认为这是“[雷普索尔]为了在巴西继续投资而进行融资的必然结果。”卡纳尔指出，公司更加关注的是正在巴西进行的油气勘探。如果没有这次交易，雷普索尔巴西公司的财务就将陷入困境，据路透社报道，公司的债务已达9.77亿里尔（5.8亿美元），截至6月，巴西分公司的资产为27亿里尔，2010年前六个月亏损2.38亿里尔，相比之下，公司前一年的利润额为2.1亿里尔。同期的营业收入从1.89亿里尔下降至1.65亿里尔。
瑞士联合银行集团的分析人士表示，中石化集团支付了22%的溢价，但是，“对石油价格的比较进取性的预测”以及雷普索尔最近在Campos盆地的勘探成功，都使这次出价显得还比较合理。
中国的战略举措
中国方面，这次交易是其近期战略中的另一块垫脚石。据加西亚·卡纳尔观察认为，“控制其能源来源已经成为中国的当务之急，这次交易完全符合这个战略方向。中国支付的溢价证明，保证中国[拥有这个控制权]是这个国家感兴趣的。”
此外，马奎提认为，这表明了“中国在拉丁美洲的石油领域正在发挥越来越大的作用，从而增加对该地区许多国家的影响力。”他补充道，“巴西这个拉美国家拥有盐下储层，因而最有机会扩大石油产量，所以巴西一直是中国感兴趣的对象。还有传闻说，OGX正在进行谈判，准备将其一部分股份卖给一家[中国]公司。”
潘皮隆指出，凭借该项协议，中国可以在全球石油市场获得进一步的影响。“在未来几年里，他们还将继续采取类似措施，然后他们将逐步提高在这个市场中的地位。”他表示，如果中国和雷普索尔之间的合作扩展至拉丁美洲的其它地区，也将是在意料之中的事，他预计中国投资方可能会直接收购雷普索尔的股份，但是只是少数股份，不会有任何兼并的意图。但是如果西班牙建筑公司Sacyr卖掉其拥有的雷普索尔公司20%的股份，那么上述情况就有可能发生。Sacyr“在多个场合表示过出售股份的意向，”他指出，“如果发生这样的情况，雷普索尔就有机会得到财力雄厚的合作伙伴的支持，并且对雷普索尔尚未涉足的一些重要市场打开门户，例如中国。”
在巴西，雷普索尔拥有Santos、Campos和Espirito Santo这三个海洋盆地区块的股份。公司计划到2019年，在该区域投资140亿美元。这次交易是中石化集团的第二次海外收购，也是最大的一次，目前中国正在寻找原油储量，以满足国内对燃油的日益增长的需求。
这是中石化集团自公司去年斥资80亿美元收购总部位于瑞士的阿戴克斯石油公司（Addax Petroleum）以来最大的一次石油协议，去年收购交易的目的是收购在库尔德斯坦、伊拉克和西非的石油储量。
对拉丁美洲的影响
专家表示，这次交易对拉丁美洲具有全面影响，这也证明了中国对该地区贸易的影响力。“中国已经建立起了一种国际贸易模式，依据这种模式，拉丁美洲向中国出口初级产品和材料，并从中国进口工业产品，”马奎提说道。此种贸易模式对该地区具有一定的弊端。“中国工业产品的竞争力绝大部分是以其货币低估为基础的，”他指出，“中国的投资集中在初级产品的生产上，这表示拉美国家将继续出口商品并进口工业产品。”
但同时，潘皮隆提请人们注意中国在该地区市场地位的积极意义。“对于拉美地区而言，中国及其投资是非常重要的，而且在未来几年里仍将如此，”他说道，“得益于外国投资的贡献，特别是中国的投资，南美国家迅速从全球经济危机中崛起，这是大家有目共睹的。”
但是，根据联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会（ECLAC）统计，2009年，流入拉丁美洲和加勒比地区的外商直接投资(FDI)为767亿美元，比2008年创下的记录减少了42%。至于外商直接投资的来源，美国是最大的投资国，占到投资总额的37%，其次是西班牙(9%)和加拿大(7%)。虽然中国的投资额低于这些投资国，但中国在该地区制造行业领域的累积投资额排名第二，达到322亿美元，占总投资额的18%，仅次于美国。
马奎提指出，2009年，中国是巴西主要的贸易合作伙伴，也是所有拉丁美洲的主要贸易伙伴，“这意味着美国和欧盟在该地区的影响力有所减弱。”他指出，现在要预测中国将对拉丁美洲的经济的产生什么样的长久影响还为时过早，但他也很想知道，由于该地区与中国开展贸易而导致的“非工业化”要达到何种程度，才会成为一个大问题。
潘皮隆不认为由于中国对拉丁美洲的投资会使美国和西班牙失去在该地区的影响力。“中国的投资目的只是控制他们感兴趣的初级产品，”他说道，“但在将来，一切还都要取决于他们所控制的那些产品的价格。”
