7月3日，记者从中国石油天然气股份有限公司 [下称“中石油”]获悉，该公司和英国英力士集团控股有限公司（下称“英力士”）已于两天前完成设立贸易和炼油合资公司的交易。

    合资公司由中石油旗下子公司中国石油国际事业（伦敦）有限公司与英力士投资（泽西）有限公司共同设立。

    目前，中石油已支付10.15亿美元现金收购合资公司中的股份。合资公司主要涉及位于苏格兰格兰杰莫斯和位于法国拉瓦莱的炼油厂的贸易和炼油业务。

    今年1月10日，中石油与英力士签署了一份关于成立一家贸易和炼油合资公司的框架协议。英力士是英国最大的化工公司。中国国务院副总理李克强和英国副首相尼克克莱格见证了设立合资公司框架协议的签署仪式。

    中石油通过旗下全资附属公司中国石油国际事业有限公司与英力士两家全资附属子公司――英力士欧洲控股有限公司和英力士国际投资有限公司达成初步协定。

    根据当初的协议 ，双方将力争在今年上半年完成合资公司成立事宜。新公司将开展与苏格兰格兰杰莫斯炼油厂和法国拉瓦莱炼油厂相关的贸易活动及炼油业务。

    中石油透露，合资公司相关业务雇用员工约1000名，年营业额约150亿美元。

    格兰杰莫斯炼油厂位于苏格兰福斯湾（Forth），可直接利用来自北海的原油和天然气，原油日加工量约21万桶，向苏格兰、英格兰北部和爱尔兰北部提供成品油。

    拉瓦莱炼油厂则位于地中海沿岸原油贸易区，靠近马赛港和原油运输终端，原油日加工量约21万桶，可通过管道向法国、瑞士和德国南部提供成品油。两家炼油厂未来仍将与英力士下游石化业务形成一体化优势。

    中石油称，本次交易已成功完成了与英力士雇员的协商程序，并获得了相关政府和监管部门及英力士贷款人的批准。

    中石油的母公司中石油集团和英力士目前正在探讨战略合作协议，共享各自业务炼化高新技术。

    中石油一直致力于建立欧洲油气营运中心，开拓欧洲高端市场。通过此交易，中石油可借助上述两个炼油厂成功进军欧洲多个国家的高端炼油市场，并加速在欧洲建立欧洲油气运营中心。