据路透社8月4日东京报道，日本第3大炼油企业日本出光兴产株式会社今天在这里说，该公司日前完成了投资160亿日元（2.08亿美元）的千叶炼油厂4.5万桶/日的流体催化裂解装置（FCC）的升级。

    据出光兴产株式会社所说，经过此次升级的千叶炼油厂将大大提高高附加值石化产品和汽油的产量。

    出光兴产株式会社的一名发言人说，这套FCC装置目前正处于试生产阶段并将从今年秋天起开始商业生产。

    发言人补充说，此次提升改善了这套装置的作业效率，使之成为日本国内最好的FCC装置之一。