美国原油及原油产品库存估值(单位:百万桶)
------- API ------ ------- EIA -------
01/11/08 较上周 较上年 01/11/08 较上周 较上年
库存 变动 同期变动 库存 变动 同期变动
原油 293.0 3.3 -29.3 287.1 4.3 -28.9
馏分油 135.6 -3.3 -12.0 129.8 1.1 -12.5
汽油 217.5 1.6 -2.3 215.3 2.2 -1.7
取暖油 40.9 -1.2 -19.8 36.3 0.2 -21.5
新配方(RFG)汽油 1.1 0.1 -0.6 1.5 0.3 0.0
煤油型航空燃料 40.9 1.1 1.6 40.1 0.4 1.0
原油日加工量 14.8 -0.4 -0.3 15.0 -0.8 -0.1
炼厂产能利用率(%) 86.3 -1.7 -3.2 87.1 -4.2 -0.8
四周油品日需求量 --------------------- 21.2 -0.1 1.0
(* EIA一周美国石油供需平衡表 [EIA/D] * API一周美国石油库存详细报导)
路透纽约1月16日电---美国能源资料协会(EIA)周三发布的官方报告显示,上周美国原油库存为九周来首度增加,因炼厂产能利用率下降且进口上升.
在截至1月11日一周,美国原油库存增加430万桶至2.871亿桶.这远高于分析师原先预估的增加60万桶.
Alaron Trading分析师Phil Flynn称,"两方面因素推高原油库存.一个是我们期待已久的船货终于靠岸,进口量高了许多.另一个是炼厂产能利用率大幅下降,这也导致原油库存的增加."
分析师之前预计,炼厂年底为避税而延後的船货目前正抵达美国,这应提高进口.另外,美国炼厂维护季的来临料导致原油的使用减少.EIA报告显示,国内炼厂日炼油量下降76万桶至1,510万桶.
当周馏分油库存增加110万桶至1.298亿桶,接近预估的增加100万桶.汽油库存上升220万桶至2.153亿桶,大致符合分析师预计的提高250万桶.
炼厂产能利用率下降4.2个百分点至81.7%.
另外一项由美国石油协会(API)发布的报告则估计,上周美国原油库存增加330万桶;汽油库存增加160万桶;馏分油库存减少330万桶.
