以下为美国能源部及美国石油协会发布的美国5月30日当周原油库存及产能利用数据对比：

---------------------------------------------------------------------------

                      -------美国能源部------------  ----------美国石油协会--------

                      5月30日当周  周度变化  周比    年比  5月30日当周  周度变化  周比  年比              

---------------------------------------------------------------------------

                        -----------------------库存（单位：千桶）--------------------

原油              306,757  -4,802    -1.5%  -10.4%      310,364      2,154      0.7%  -10.4%

汽油              209,090    2,935      1.4%      3.7%      210,412      2,242      1.1%      0.9%

航空煤油        39,751        170      0.4%    -3.2%        39,918            65      0.2%    -3.8%

馏份燃料油  111,704    2,273      2.1%    -8.6%      113,617      4,461      4.1%    -9.0%

渣油                38,166  -1,019    -2.6%      6.4%        37,418    -1,458    -3.8%      5.3%

取暖用油        23,078        -24    -0.1%  -32.6%        22,981          462      2.1%  -33.6%

---------------------------------------------------------------------------

                      -------美国能源部------------    ----------美国石油协会--------

                      5月30日当周  周度变化  周比  年比    5月30日当周  周度变化  周比  年比              

---------------------------------------------------------------------------

                            --------------------------进口---------------------------

原油                9,786        827      9.2%    -4.4%          9,470          -90    -0.9%      0.7%

成品油            3,275        359    12.3%  -17.7%          3,068        -180    -5.5%  -15.8%

--------------------------------------------------------------------------

产能利用率    89.7%        1.8      n/a          0.1          90.7%          2.2      n/a          1.0

                          -------------------------产量-----------------------------

汽油                  9,113          15      0.2%    -1.2%          9,137          -82    -0.9%    -2.6%

馏份燃料油      4,506        191      4.4%      5.8%          4,471          116      2.7%      3.9%

柴油                  4,047          94      2.4%    14.9%          3,975            62      1.6%    14.9%

渣油                      710          50      7.6%      3.3%              649          -34    -5.0%    -3.0%

原油                  5,139          11      0.2%    -0.8%          5,136              0      0.0%    -1.4%

---------------------------------------------------------------------------