4月26日，记者从中国石油勘探开发公司获悉，由中国石油和阿尔及利亚国家石油公司合资建设的60万吨/年SORALCHIN炼油厂项目，于近日竣工投产，并实现一次开车成功。

　　SORALCHIN炼油厂项目于2004年2月4日开工建设，是中国石油在北非地区的又一个重要的上下游一体化项目。据中国石油勘探开发公司炼化部副总经理曾旭东介绍，这个项目的建成为中国石油拓展北非市场起到了重要的推动和促进作用。

　　炼油厂由中国石油吉林化建作为总承包方，炼厂设计、制造、工程建设均采用和执行国际标准，炼油厂由常压蒸馏、催化裂化、催化重整、气体分馏、配套电站及公用工程系统组成，其中催化裂化装置是阿尔及利亚第一套重油深加工装置。据了解，炼油厂全装置工艺流程实现了一次打通，目前生产运行平稳，产品质量合格，各项指标达到设计要求。

　　在炼油厂项目建设中，中国石油勘探开发公司和中油吉林化建以建设精品工程为宗旨，克服了自然环境恶劣、依托条件差、物资供应运输不便等诸多困难，完成了钢筋砼10万多立方米、钢结构6000吨、工艺设备1175台（套）、工艺管线48万当量、电气仪表设备9865台（套）、电缆100多万米等实物工作量，顺利通过了阿尔及利亚国家安全、环保和压力容器检验管理部门的各项检查检验，按计划建成投产，获得阿方的赞扬和肯定，为国际标准工程业务积累了经验。

　　炼油厂试车过程中严格按照中国石油集团公司生产受控管理的要求，认真执行“四有工作法”，做到“工作有计划，行动有步骤，步步有确认，事后有总结”，实现炼油厂一次开车成功。试车做到了“零事故、零伤害、零污染”。

　　据勘探开发公司有关负责人介绍，这个炼油项目从设计、工程建设到投产运行，显示了中国石油按国际标准进行炼化项目管理的技术实力和能力。