北京时间8月9日消息，纽约原油期货价格周五收盘下跌，原因是美元兑欧元汇率上涨，涨幅为七年多以来的最高水平，降低了投资者买入原油期货以对冲通胀风险的吸引力。

　　纽约商业交易所(NYMEX)9月份轻质原油期货价格收盘大跌4.82美元，报每桶115.20美元，跌幅4%，本周跌幅7.9%。与7月11日上触的每桶147.27美元历史高点相比，NYMEX原油期货价格已经下跌了32美元以上，跌幅超过20%，原因是市场猜测全球经济增长的减缓将令原油需求下降。通常情况下，20%的跌幅被视为熊市的开端。

　　伦敦ICE期货交易所9月份布伦特原油期货价格收盘下跌4.53美元，报每113.33桶美元。与7月11日上触的每桶147.50美元记录高点相比，布伦特原油价格也已下跌了33美元以上。

　　当日原油期货价格下跌至每桶115美元左右三个月低点的主要原因是，美元的走高令金属和农产品(19.79,-0.08,-0.40%,吧)期货等商品价格下跌。美元兑欧元汇率正走向2005年1月份以来的最高周度涨幅，原因是欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)称，经济增长下行风险正在“成型”，降低了市场对该行的升息预期。当日欧元兑美元最高跌至1.5005美元，是自2月27日以来的最低水平。

　　麻萨诸塞州温彻斯特研究公司Strategic Energy& Economic Research总裁迈克尔·林奇(Michael Lynch)称：“原油市场是投资者在股市下跌和美元汇率走低时的避风港，但现在美元汇率正在走高，投资者对原油市场的兴趣因此减弱。”他还指出，欧洲和亚洲经济报告显示出“日益黯淡”的前景，也帮助推低了原油价格。

　　美国股市即日走高，标普500指数自5月份以来首次报称“背对背”的周度涨幅，原因是投资者猜测商品价格的下跌将提振零售商和航空公司利润上升，推高零售类股和航空类股价格。

　　据一份调查显示，全球经济增长减缓令需求走软，可能导致下周原油价格继续下跌。据35名被调查分析师中的13人称，8月15日以前原油价格将一直下跌。

　　BayernLB公司驻慕尼黑的原油期货交易员Gerrit Zambo称：“原油追随欧元兑美元汇率走跌，继续面临下行压力。市场对经济状况感到担忧，并预测需求将会下降。”

　　NYMEX9月份RBOB期货价格收盘下跌11.53美分，报每加仑2.8874美元，跌幅3.84%；9月取暖用油期货价格收盘下跌10.56美分，报每加仑3.1280美元，跌幅3.27%。

　　汽油零售价格追随期货价格走低。据美国汽车协会(AAA)今天在网站上称，全美常规汽油平均零售价格下跌1.3美分，至每加仑3.836美元。汽油零售价格于7月17日上触每加仑4.114美元历史高点。