据路透社北京报道，中国最大的石油公司中国石油天然气集团公司（中石油/CNPC）的机关报《中国石油报》7月8日报道说，中国石油天然气股份有限公司（中国石油/PetroChina）麾下的第2大油田长庆油田今年上半年生产了1711万吨油当量的石油和天然气，比去年同期增加了14%。
《中国石油报》说，在这1711万吨油当量的油气产量中，原油产量比去年同期增加了119万吨，达到了842万吨，而天然气产量同比增加了13亿立方米，达到了109.1亿立方米。
中国石油打算今年从长庆油田生产3500万吨油当量的石油和天然气。
