据路透社9月1日东京报道，日本最大的炼油企业、日本JX控股公司麾下的子公司JX新日本石油和能源公司今天在这里说，在8月24日发生一次火灾以后，该公司准备在今后的几天里重新启动其在室兰炼油厂内的4.5万桶/日的中间加氢裂化装置。
JX新日本石油和能源公司是在当地消防部门在8月31日取消了该装置停止作业的命令以后决定尽快重新启动这个装置的。
JX新日本石油和能源公司的官员曾说，火灾没有造成人员伤亡，也没有对室兰炼油厂的其它装置造成影响，其中包括这个炼油厂唯一的18万桶/日的原油蒸馏装置（CDU）。
